Beatrice

Toelichting herkomst en betekenis

Beatrice is een vreugdevolle meisjesnaam. De naam Beatrice is een meisjesnaam van Italiaanse, Latijnse oorsprong en betekent "zij die geluk brengt; gezegend". De naam Beatrice is afgeleid vanm de naam Beatrix, een Latijnse naam die 'zij die geluk brengt' betekent. En die we in Nederland maar al te goed kennen. In de vroegste bronnen wordt het ook vermeld als Viatrix, wat 'reiziger' betekent, dus beide betekenissen hebben enig gewicht. Beatrice was de naam van het jongste kind van koningin Victoria. En in Dantes epische gedicht The Divine Comedy is Beatrice zijn gids door het Paradijs en wordt ze geïdealiseerd als de belichaming van de geest van liefde. In Shakespeare's Much Ado About Nothing is Beatrice de geestige, levenslustige heldin. Andere varianten van de naam zijn de Franse Béatrice en de Spaanse en Portugese Beatriz. Beatrix is ​​terug. Bijna een eeuw lang op zolder bewaard, wordt de lieftallige Beatrice met zijn lange literaire (Shakespeare, Dante) en koninklijke geschiedenis met frisse ogen bekeken door ouders (zoals bijvoorbeeld in Engeland Paul McCartney en Bryce Dallas Howard) die op zoek zijn naar een klassieke naam met karakter en veel vrolijke bijnamen, zoals Bea en Bee. Beatrice heeft tegenwoordig wat concurrentie met de smaakvollere Beatrix en Beatriz. Beatrice is veel populairder in het VK. Bijnaam Bea stond aan het begin van de twintigste eeuw vier jaar lang alleen op de populariteitslijsten - en het zou opnieuw kunnen gebeuren. Bea is strak en modern, terwijl Trixie vintage en brutaal klinkt - maar als je de voorkeur geeft aan Trixie, kun je de Beatrix-versie van de naam overwegen, die doet denken aan aquarellist en kinderauteur Beatrix Potter en dat verrassende -x-einde heeft. Beatrice daarentegen voelt zachter en klassieker aan. De hertog en hertogin van York, ook bekend als Fergie en Prins Andrew, brachten Beatrice weer in de openbaarheid toen ze het in 1988 voor hun oudste dochter kozen. Andere namen die geluk betekenen: Felicity en Hilary, die beide een goede tweeling- of zusternaam voor Beatrice zouden zijn. Beatrice is ook een van de relatief zeldzame meisjesnamen die beginnen met B en die veel huidige stijlwaarde heeft.