Berendina

Toelichting herkomst en betekenis

Berendina is een mooie meisjesnaam. De naam Berendina is afgeleid van de naam Berend. En de naam Berend is, net als de naam Barend, een variant van de Germaanse naam Bernhard of Bernard. De naam Berend komt vooral in België en Nederland voor (en bijvoorbeeld soms in Canada of Duitsland, waarbij er Hollandse of Vlaamse roots zijn waarschijnlijk). De naam Bernhard is een tweestammige Oudhoogduitse jongensnaam die afgeleid is van de woorden "bero" (Bär) (betekenis: Beer) en "hard" (betekenis: hard, sterk, moedig). De naam kan dus samengevat worden als sterk en/of moedig als een beer. De naam kwam veel voor in het Germaanse gebied, maar is ook geadapteerd in het Frans. De naam is altijd populair gebleven, daar verschillende heiligen hem hebben gedragen, onder andere Bernard van Clairvaux. De voornaam Bernhard kreeg in Nederland een plotselinge populariteit in de tweede helft van de jaren dertig –in de tijd toen de relatie tussen prinses Juliana en Bernhard van Lippe-Biesterfeld bekend werd– met een piek in 1941, dus tijdens de Tweede Wereldoorlog. Er bestaan veel mannelijke en vrouwelijke varianten van de naam. Ondermeer de volgende jongens en meisjsnamen zijn varianten: Barend (m), Bé (m), Berend (m), Berendien (v), Berendientje (v), Berendina (v), Berendine (v), Berendinus (m), Berendje, Berentien, Berentina, Berentine, Berentje, Bern (m), Berna (v), Bernaard (m), Bernadet (v), Bernadette (v), Bernadetto (m), Bernadina (v), Bernadine (v), Bernard (m), Bernarda (v), Bernarde (v), Bernardien (v), Bernardin (m), Bernardina (v), Bernardine (v), Bernardo (m), Bernardus (m), Bernd (m), Berndina (v), Berndine (v), Berne (m), Bernharde (v), Bernhardina (v), Bernhardine (v), Bernhardus (m), Bernie (m), Bernke (v), Bernát (m), Berredina (v) en Bere (m). De naam Berendina werd vaak door ouders als tweede naam gegeven. Bekende dragers van de naam zijn bijvoorbeeld kunstenaresse Jacoba Berendina van Heemskerk en zangeres Mieke Berendina Telkamp. En als Berendina wel als eerste naam werd gegeven, werd dat in de volksmond toch als snel een kortere naam, zoals bij atlete en Olympisch deelnemer Bets Dekens.