Toelichting herkomst en betekenis
De naam Erik is een Nederlandse
jongensnaam. De naam Erik is afgeleid van de naam
Eric. De voornaam Eric is afgeleid van de Oudnoorse naam Eiríkr [ˈɛiˌriːkz̠] of Eríkr [ˈeˌriːkz̠] in het Oud-Oost-Noors. Net als de namen
Erich, Erikk, Erik, en
Erick of Eirik. Het eerste element, ei- kan afgeleid zijn van het oudere Proto-Noorse *aina(z), wat "één, alleen, uniek" betekent zoals expliciet in de vorm Æinrikr, maar het kan ook van *aiwa(z zijn) ) "eeuwigheid, eeuwigheid", zoals in de gotische vorm Euric. Het tweede element -ríkr stamt ofwel van het Proto-Germaanse *ríks "koning, heerser" (vgl. Gotische reiks) of het daarvan afgeleide *ríkijaz "koninklijk, machtig, rijk, prins"; van de gemeenschappelijke Proto-Indo-Europese wortel *h₃rḗǵs. De naam wordt dus meestal opgevat als "enige heerser, autocraat" of "eeuwige heerser, altijd machtig". Eric gebruikt in de betekenis van een eigennaam die "één heerser" betekent, kan de oorsprong zijn van Eriksgata, en als dat zo is, zou het "de reis van één heerser" hebben betekend. De tour was de reis van de middeleeuwse Zweedse koning, toen hij nieuw werd gekozen, om de acceptatie van perifere provincies te zoeken. Eric is een van de meest gebruikte Germaanse namen, samen met
Robert,
William,
Edward en anderen. De naam is door heel Europa bekend, maar kent overal zijn eigen variant. En hoewel de naam Eric terug te voeren is op de Noorse oorsprong, maken verschillende culturen en tradities ook aanspraak op de naam. Dus we gaan een stukje door de geschiedenis, en door Europa.... De meest voorkomende spelling in Nederland is Erik. In Noorwegen, een andere vorm van de naam (die de Oudnoorse tweeklank heeft behouden) wordt Eirik ook vaak gebruikt. De moderne IJslandse versie is Eiríkur [ˈeiːˌriːkʏr̥], terwijl de moderne Faeröerse versie Eirikur is. Hoewel Erik de standaard Zweedse vorm is, kan ook de dialectische vorm Erk worden gevonden. In Estland en Finland, wordt de standaard Scandinavische naamvorm Erik gevonden, maar het kan ook fonetisch worden gespeld als Eerik (Fins: [ˈeːrik]), in overeenstemming met de Finse spelling, samen met met een hele reeks andere unieke Balto-Finnic-variantvormen, waaronder Eerikki, Eero, Erki en Erkki. Hoewel de naam in gebruik was in het Angelsaksische Engeland, werd het gebruik ervan versterkt door Scandinavische kolonisten die arriveerden vóór de Normandische verovering van Engeland. Het was een ongebruikelijke naam in Engeland tot de Middeleeuwen, toen het aan populariteit won, en uiteindelijk een veel voorkomende naam werd in de 19e eeuw. Dit kwam deels door de publicatie van de roman Eric, of, beetje bij beetje door Frederic Farrar in 1858. De Latijnse vorm van de naam is Euricus of Erīcus (Middeleeuws Latijn: [ɛˈriː.kus]), die ook in Oud-Zweeds gebruik werd aangenomen (bijvoorbeeld, zie 15e-eeuwse Kalmar Zweedse historicus Ericus Olai). Vanwaar komen de Griekse vormen Ερίκος (Eríkos) of Ερρίκος (Erríkos) (beide uitgesproken als [eˈri.kos]), naast de directe Scandinavische lening Έρικ (Érik). Éric (
Frans: [e.ʁik]) wordt gebruikt in het Frans, Erico of Errico in het Italiaans, Érico in het Portugees. (Merk op dat sommige fonetisch vereenvoudigde moderne vormen kunnen worden samengevoegd met afstammelingen van de verwante naam
Henry via Henrīcus,
Henrik, van het Proto-Germaanse Haimarīks, die de stam *rīks deelt.) Onder de Slavische talen lenen de meeste die het Latijnse alfabet gebruiken Erik, maar er bestaat ook het Poolse Eryk. De naam is aangepast in het Cyrillisch als Russisch Э́йрик (Éyrik) of Э́рик (Érik) en Oekraïens Е́рік (Érik). De Baltische talen gebruiken vormen zoals het Letse Ēriks en het Litouwse Erikas. En in Duitsland worden Eric, Erik en Erich gebruikt. In Zuid-Amerika is de meest voorkomende spelling Erick. In Noorwegen, Zweden en Finland is de naamdag voor afleidingen van Erik en Eirik 18 mei, ter herdenking van de dood van de heilige koning Eric IX van Zweden, oprichter van het koninklijke huis van Eric. De vrouwelijke afgeleide is Erica of
Erika. De naam kan ook worden gezien als verkorte vorm van Henderik of
Frederik. Ook oude namen. Er zijn veel bekende dragers van de naam. In Denemarken, Noorwegen en Zweden hebben verschillende koningen en leden van het koningschap de naam Eric gekregen. Zo kent Denemarken 7 koningen met de naam. Een van de vroegste dragers van de oorspronkelijke vorm van de naam was Eiirikir inn Rauda, die ook bekend stond als Eric de Rode. In Nederland krijgen veruit de meeste zonen de naam Erik, 1 op 10 krijgt de naam Eric, en heel weinig de naam Erick. Bekende dragers van de naam zijn Erik van Muiswinkel en Erik de Zwart.