Frank

Toelichting herkomst en betekenis

Frank is een zeer bekende en internationale jongensnaam. De betekenis van de naam “Frank” is verschillend in verschillende talen, landen en culturen en heeft meerdere mogelijk dezelfde of verschillende betekenissen. Één uitleg is dat Frank een Germaanse naam is, die is afgeleid van de volksnaam van de Franken. De Franken vestigden zich in de 3e en 4e eeuw in de streken die nu Frankrijk, België en Nederland heten. Mogelijk ontleenden ze hun stamnaam aan een soort speer die ze gebruikten, van het Proto-Germaans *frankô of frakka. De betekenis daarvan is "werpspeer" of frakkr "moedig" (er werd ook verband gelegd met frank "vrij"). Frank kan ook een verkorting zijn van Franciscus. Deze naam is afkomstig van de heilige Franciscus van Assisi (geboren 1181 à 1182). Zijn doopnaam was eigenlijk Giovanni (Johannes), maar vanwege zijn Franse moeder noemde zijn vader hem Francesco, "Fransman". Dit komt dus eigenlijk op hetzelfde neer, aangezien Frankrijk naar de franken vernoemd is. De naam werd door de Noormannen naar Engeland gebracht. Opmerkelijke dragers zijn onder meer auteur L. Frank Baum (1856-1919), architect Frank Lloyd Wright (1867-1959) en zanger Frank Sinatra (1915-1998). Er bestaan zeer veel varianten van de naam Frank. Momenteel is de naam Frenkie in Nederland zeer populair bij ouders, mede dankzij de voetballer Frenkie de Jong. Maar wat dacht je van de volgende varianten? Frantzisko en Patxi (Baskisch), Frañsez (Bretons) Francesc en Cesc (Catalaans), Francescu (Corsicaans) Frane, Franjo, Frano, Fran en Franko (Kroatisch) František (Tsjechisch) Ransu (Fins) Ferenc, Feri en Ferkó (Hongaars) Proinsias (Iers) Francesco, Franco (Italiaans) Frens, Frenske (Limburgs) Pranciškus (Litouws) Franciszek (Pools) Francisco, Chico (Portugees) Frantziscu (Sardijns) Frang (Schots-Gaelisch) Franjo( Servisch) František (Slowaakse) Frank, Frankrijk, Frančišek, Fran, Franci (Sloveens) Francisco, Curro, Fran, Kiko, Paco, Pancho, Paquito (Spaans) en als laatste Ffransis (Welsh).