Hakan

Toelichting herkomst en betekenis

Hakan (ook Håkan , Hâkan en Hàkan) is een mooie jongensnaam. De betekenis van de naam “Hakan” is verschillend in verschillende talen, landen en culturen en heeft meerdere mogelijk dezelfde of verschillende betekenissen. De naam Hakan is allereerst een veel voorkomende Turkse voornaam, gebaseerd op de Turkse taalvariant van de keizerlijke titel Khagan. De naam wordt ook gespeld als Khakan of Khaqan in andere delen van de wereld, met dezelfde etymologie. Hakan of Håkan is ook een veel voorkomende Zweedse voornaam. De naam heeft een gemeenschappelijke oorsprong met de Noorse voornaam Haakon (moderne Noorse Håkon, Deense Hakon) in de Oudnoorse Hákon. De betekenis van de naam wordt betwist, maar een mogelijke betekenis is "hoge zoon" van Oudnoors há- (Proto-Noors hauha-) (hoog) en konr (kin). Op Zweedse runestones wordt de naam meestal Hakun geschreven en in middeleeuwse documenten meestal Haquon of in de gelatiniseerde versies Haqvin/Haqvinus. Vanaf de 16e eeuw wordt de naam meestal geschreven als Håkan. Hoewel in sommige westelijke regio's de naam pas in de 18e eeuw als Håkon en Håka te vinden is. In het Oud-Oost-Slavisch werd de naam Yakun (Cyrillisch: Якун) geschreven. De Primary Chronicle noemt bijvoorbeeld de Varangiaanse leider Yakun die in het jaar 1024 in Kievan Rus arriveerde en vocht in de Slag om Listven. De naam werd nooit populair als Slavische naam, maar ten minste twee hoge Novgorod-functionarissen hadden de naam: de posadnik Yakun Andreevich (Cyrillisch: Якун Андреевич) (vermeld in 1167) en de tysyatsky Yakun Namnezhich (Cyrillisch: Якун Намнежич) (vermeld in 1214) . Een oude Engelse naamvorm Hacon is bewaard gebleven in Engelse plaatsnamen zoals Haconby, wat letterlijk Hacon's Village betekent, afkomstig van Noorse kolonisten in Engeland.