Jacob

Toelichting herkomst en betekenis

Jacob is een zeer bekende jongensnaam. De oorsprong is Hebreeuws. Van het Latijnse Iacob, wat van het Griekse Ἰακώβ (Iakob) was, wat van de Hebreeuwse naam יַעֲקֹב (Ya'aqov) was. In het Oude Testament is Jacob (later Israël genoemd) de zoon van Isaak en Rebecca en de vader van de twaalf stichters van de twaalf stammen van Israël. Hij werd geboren met de hiel van zijn tweelingbroer Esau vast, en zijn naam wordt uitgelegd als "houder van de hiel" of "verdringer", omdat hij zijn broer tweemaal zijn rechten als eerstgeboren zoon ontnam (zie Genesis 27:36). Jakobus de Meerdere (Aramees: ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ; Arabisch: يعقوب; Hebreeuws: בן זבדי יַעֲקֹב, jaʿăqōḇ; Latijn: Iacobus Maximus; Grieks: Ἰάκωβος) was een apostel van Jezus Christus, een van "de twaalf". Hij wordt de Meerdere genoemd om hem te onderscheiden van zijn naamgenoot die Jakobus de Mindere wordt genoemd (de broer van Jezus, leider in het vroege christendom en volgens de traditie de auteur van de Brief van Jakobus). Zijn naamdag is op 25 juli. Andere theorieën beweren dat het in feite is afgeleid van een hypothetische naam zoals יַעֲקֹבְאֵל (Ya'aqov'el) wat "moge God beschermen". De Engelse namen Jacob en James zijn afgeleid van dezelfde bron, waarbij James afkomstig is van het Latijnse Iacomus, een latere variant van het Latijnse Nieuwe Testament van Iacobus. In tegenstelling tot het Engels hebben veel talen geen aparte spelling voor de twee namen. Er zijn wereldwijd enorm veel namen afgeleid van Jacob, waaronder James, Jacques, en in Nederland Jacobus, Cobus, Jaap en Koos. In Engeland werd Jacob in de middeleeuwen vooral als joodse naam beschouwd, hoewel de variant Jacobus onder christenen werd gebruikt. Een beroemde drager was Jacob Grimm (1785-1863), de Duitse taalkundige en schrijver die samen met zijn broer Wilhelm de auteur was van Grimm's Fairy Tales. Bekende Nederlandse drager van de naam is acteur Jacob Derwig.