Jessey

Toelichting herkomst en betekenis

Jessey is een mooie jongensnaam en meisjesnaam, een mooie genderneutrale naam dus!. In de meeste landen geven ouders de naam overwegend aan een zoontje. Bijvoorbeeld in de VS en Canada. In de UK geven ouders de naam dan weer bijna altijd aan een dochter. De naam Jessey is, net als de namen Jess, Jessie en Jessy, een variant van de naam Jesse. Jesse is een mooie, stoere jongensnaam. De betekenis van de naam Jesse is verschillend in verschillende talen, landen en culturen. De naam heeft meerdere mogelijk dezelfde of verschillende betekenissen. Jesse is in de eerste plaats oorspronkelijk afgeleid van het Hebreeuwse יִשַׁי Yishay. In die zin betekent Jesse 'gift [van God]'. Jesse komt ook voor als achternaam. De naam komt ook buiten Nederland voor. Jesse is een gebruikelijke naam in de Anglosaksische wereld en komt tevens voor als Finse voornaam. Best verrassend voor ons, maar de Hebreeuwse naam werd in vele talen vertaald (vooral Romaanse talen en Grieks). Hieronder volgt een kleine opsomming: Arabisch: Yassa (Arabisch: يَسَّى), Catalaans: Jessè, Tsjechisch: Isaj, Jišaj, Nederlands: Isaï, Jesse, Engels: Jess (verkleinwoord), Jessie (alternatieve spelling), Jesse, Jessy (alternatieve spelling), Frans: Isaï, Jessé, Duits: Isai, Jischaj, Grieks: Iessai (Grieks: Ἰεσσαί), Hebreeuws dus: Yishai, Yishay en jawel, Tiberiaans: Yīšáy, Italiaans: Iesse, Latijn: Isaï, Portugees: Jesse, Roemeens: Isseu, Russisch, Iessej (Cyrillisch: Иессей), Spaans: Isai, Isai, Ishai, Jessé Jesse is zoals gezegd ook een naam van Friese herkomst. De oorsprong is dan te vinden in Germaanse stammen. Met varianten en afleidingen als Eise, Eesge, Esse en Iese (mannelijk) en Esa, Eskelina en Ieskje (vrouwelijk). Mogeljik is Jesse afgeleid van de eenstammige verkorting van Germaanse namen met agi-, egi- de betekenis daarvan is 'zwaard'. Volgens de Nederlandse Voornamen Bank is de herkomst van dergelijke sterk verkorte naamvormen moeilijk na te gaan. Mogelijk zijn ze verwant met het woord Asen 'goden' uit de Germaanse mythologie. Het is sinds de jaren 1880 een populaire voornaam in veel Engelssprekende landen. Ondanks dat het qua uiterlijk vergelijkbaar is, heeft de naam Jesse geen verband met de voornaam Jessica. Jessey kan ook een verkorte vorm zijn van de Hebreeuwse meisjesnaam Yiskah, verengelst als Jessica, wat betekent "God ziet" of "vooruitziendheid". Jessica wordt vaak afgekort tot Jess of Jessie, maar Jessey is een minder gebruikelijke variant die ervoor zorgt dat de baby zich onderscheidt van de massa. Wij zien ook combinatie namen voorbij komen, bij jongens bijvoorbeeld Jessey James of Jessey Ray en bij meisjes Jessey Kim of Jessey Lee. Spellingsvarianten die ook zijn ingeschreven bij gemeente zijn ook Jesséy en Jessëy. Bekende dragers van de naam zijn onder meer de actrice Jessey Meng en de acteur Jessey Gilbert. In Nederland kennen we onder meer basketballer Jessey Voorn en voetballer Jessey Kuiper.