Margrete

Toelichting herkomst en betekenis

Margrete is een Nederlandse meisjesnaam. De naam is ook populair in Scandinavië. De naam Margarete is afgeleid via Frans (Marguerite) en Latijn (Margarita) uit het Oudgrieks: μαργαρίτης (margarítēs) wat "parel" betekent. Het Grieks is ontleend aan het Perzisch. De naam is waarschijnlijk terug te voeren op het Iraanse *m(a)rga-ahri-ita, 'geboren uit de vogelschelp’, uit de oester dus. De naam Margrete, en alle Nederlandse en internationale varianten is een zeer klassieke naam. Het is de naam van negen koninginnen van Engeland, Schotland, Frankrijk en Oostenrijk. De huidige Koningin van Denemarken heeft de naam. De naam kwam in gebruik onder Engelstaligen via Latijn (zoals Margarita) en Oudfrans (zoals Marguerite). De naam is nauw geïdentificeerd met Schotland. Marit is een Scandinavische vorm. En zo zijn er veel directe varianten van de naam, zoals Marguerite, Marguerita, Marguarita, Marguarette, Margherita, Margharita, Margaruite, Margarite, Margarit, Margarette, Margaretta, Margarete en Margareta. In Nederladn zijn Margreet en Margriet directe varianten. Margaret heeft veel verkleinvormen in veel verschillende talen, waaronder: Maggie, Máiréad, Madge, Daisy, Margarete, Marge, Margo, Margie, Marjorie, Meg, Megan, Rita, Gretchen en Peggy. Bekende dragers van de naam zijn de Britse Margaret Thatcher; actrices Margaret Sullavan.