Marrigje

Toelichting herkomst en betekenis

Marrigje is een mooie meisjesnaam. De naam Marrigje is meest waarschijnlijk afgeleid van de naam Maria. De naam Maria is 1 van de meest gegeven namen ter wereld. Ook in Nederland is de naam eeuwenlang zeer populair geweest bij ouders. En de betekenis van Maria is veel besproken... Er zijn wel meer dan 60 verklaringen van de naam. De meest voorkomende verklaringen zijn: Maria is van oorsprong Egyptische naam, die ‘welgevormd’, ‘schoon’; door (de Oud-Egyptische) god (Amon) bemind betekende. Hiëronymus († 420) veronderstelt dat Maria: ‘stilla maris’ = ‘druppel van de zee, verbasterd tot ‘stella maris’ = ‘sterre der zee’ of ‘verhevene (over de zee) betekent. Verder lees je bij veel namen dat Maria van oorsprong Hebreeuws is: dan houdt het verband met ‘bitter’ of met ‘weerspannigheid’. Die laatste lijkt ons minder waarschijnlijk, omdat nagenoeg alle naam betekenissen een positieve insteek hebben. De naam Maria heeft zijn oorsprong ook als de vrouwelijke vorm van de Romeinse naam Marius. En nadat het christendom zich over het Romeinse rijk had verspreid, werd het de gelatiniseerde vorm van de naam Miriam: Maria, moeder van Jezus. Maria (Grieks: Μαρία) is een vorm van de naam die wordt gebruikt in het Nieuwe Testament, naast Mariam (Μαριάμ). Het weerspiegelt de Syro-Aramese naam Maryam, die op zijn beurt is afgeleid van de bijbels Hebreeuwse naam Miriam. Als resultaat van hun gelijkenis en syncretisme, combineerden de Latijnse oorspronkelijke naam Maria en de van Hebreeuws afgeleide Maria tot één enkele naam. Zoals al aangegeven zijn veel namen afgeleid van Maria. Je kunt hierbij ook denken aan Maaike, Marian, Marie, Mariëlle, Mariëtte, Marije, Marijke, Marina, Miek, Mieke, Mie, Ria en Riet. Terug naar Marrigje. Veel bekende mensen met de naam hebben als roepnaam toch een andere naam Dichteres Marga Kookk heet officieel bijvoorbeeld Marrigje Macheltje Kool. Marrigje van Roessel leidt de Marrigje Feel Fit Club.