Marta

Toelichting herkomst en betekenis

Marta is een mooie en hippe meisjesnaam. De naam Marta is een variant van de naam Martha. Martha is een Aramese naam en betekent 'meesteres', 'heerseres'. Marta was de zus van Lazarus en van Maria van Bethanië. Zij stond bekend als de 'bedrijvige Martha', die het huiselijk werk deed terwijl haar zus Maria luisterde naar Christus' (Lucas 10, 38). Marta is dus de naam van een vrouw uit de Bijbel. Marta was aanwezig bij de opstanding van Lazarus. Marta is een vrouw, die Jezus erg lief heeft. In de Bijbel wordt er in Lucas en in Johannes over Marta geschreven. Ze was erbij toen Jezus Lazarus uit de dood opwekte. Volgens een Middeleeuwse legende zou zij met haar zus naar de Provence zijn gegaan en begraven zijn in Tarascon, vandaar dat haar naam in die streek populair werd; kerkelijke feestdag: 30 juli. Bij ons kwam Martha in de 17e eeuw in gebruik, Spellingsvarianten die allemaal bestaan in Nederland zijn marta , Márta , Märta , Màrta , Martá en Mãrta. Waar Martha het vaakst gegeven wordt door ouders in de Verenigde Staten, zo geven ouders in Brazilië het vaakst de naam Marta. Maar Marta komt ook veel voor in Scandinavië, Tsjechië en Italië. Wij vinden de versie zonder h zeker goed passen in de huidige trend van korte namen. Bekende dragers van de naam zijn onder meer Marta Vieira da Silva (voetbalster), Marta Abba (actrice) en Marta Peterson (muzikant).