Mattia

Toelichting herkomst en betekenis

De naam Mattia is een Italiaanse jongensnaam. Mattia is een Italiaanse vorm van de naam Matthias of Matthew, die is afgeleid van de Hebreeuwse naam Mattityahu / מַתִּתְיָהוּ. De naam betekent "geschenk van God". De naam Matthias is een klassieke jongensnaam, met veel afgeleide varianten. De naam Matthias komt oorspronkelijk van de Hebreeuwse naam Mattityahu, wat 'geschenk van Jahweh' of 'geschenk van God' betekent. Matthias of Mattheüs zelf betekent gewoon 'geschenk', hoewel er mensen zijn die zeggen dat het nog steeds 'geschenk van God' betekent. Matthias betekent wat ons betreft nog steeds "geschenk van Jahweh" (van Hebreeuws "mattath/מַתָּת" = geschenk + "yah/יָה" = verwijzend naar de Hebreeuwse God). Wat de vertaling ook is, het is een naam met een sterke bijbelse oorsprong, aangezien Mattheüs een van de apostelen van Jezus was en een van de schrijvers van het Nieuwe Testament. Varianten van de naam zelf, en in andere talen, zijn onder andere Matteo, Matheo, Mateo, Matthew, Max, Matias, Matteus, Matheus, Micah, Mathias en Marlon. Maar er zijn meer.. Het complete lijstje bestaat uit: Matevos (Armeens), Matia (Baskisch), Mattaniah, Matthew, Mattithiah, Matthaios, Matthias (Bijbels Grieks), Mattanyahu, Mattithyahu, Mattityahu (Bijbels Hebreeuws), Matthias (Bijbels Latijn) Matey (Bulgaars) Mate (Catalaans), Mads, Mathias(Deens) Mathijs, Matthias, Matthijs, Thijs, Ties, Tijs(Nederlands) Matthew, Mat, Mathew, Matt, Mattie , Matty (Engels), Mati, Madis, Mattias (Ests), Matti, Matias (Fins) Matéo, Mathéo, Mathieu, Mattéo, Matthieu, Mathias, Mathis, Mathys, Matis, Matthias (Frans) Mate (Georgisch) Mathias, Mathis, Matthäus , Matthias, Mattis (Duits) Matthaios (Grieks) Makaio (Hawaiiaans) Mattityahu (Hebreeuws) Máté, Mátyás (Hongaars) Matthías (IJslands) Maitiú (Iers) Matīss (Lets) Matas, Motiejus (Litouws) Matej (Macedonisch) Matej (Macedonisch) , Mathias, Mats, Mattis (Noors), Matviy (Oekraïens), Mateusz, Maciej (Pools) Mateus, Matias (Portugees) Matheus (Portugees (Braziliaans)) Matei (Roemeens) Matvei, Matvey, Matfe y, Motya (Russisch) Mateja, Matija (Servisch) Matúš, Matej (Slowaaks) Matej, Matevž, Matic, Matija, Matjaž, Tjaž (Sloveens) Mateo, Matías (Spaans), Mateo, Mate, Matija, Matko, Mato(Kroatisch) Matouš, Matěj, Matyáš(Tsjechisch) en Matheo, Matteus, Mathias, Mats, Mattias, Mattis, Matts (Zweeds). Zowel Mathias als Matias worden veel gebruikt in de Latijns-Amerikaanse gemeenschap en in heel Europa. In de Bijbel is Matthias de apostel die is gekozen om Judas Iskariot te vervangen. De katholieke en oosters-orthodoxe kerken eren Matthias als heilige. Terwijl ouders op zoek gaan naar alternatieven voor het onstuitbare Mateo/Matteo-duo, valt Mattia op als een waardige optie. Hetzelfde knappe, verleidelijke gevoel, voor een fractie van de populariteit. De naam Mattia komt ook regelmatig voor in combinatie namen, zoals Mattia Agostino of Mattia Fransesco. Bekende dragers van de naam zijn onder andere Mattia Battistini (opera zanger) en Mattia De Sciglio (voetballer). Overigens dragen vele bekende Italiaanse voetballers deze naam!