Toelichting herkomst en betekenis
Raymond is een echte Engelse
jongensnaam. De naam Raymond werd in het Engels geintroduceerd vanuit het
Frans (oudere Franse spellingen waren Reimund en
Raimund. Die namen zijn ontstaan uit het Germaanse ᚱᚨᚷᛁᚾᛗᚢᚾᛞ (Raginmund) of ᚱᛖᚷᛁᚾᛗᚢᚾᛞ (Reginmund).
Ragin (Gotisch) en Regin (Oudduits) betekenden "raadgever". De Oudhoogduitse mund betekende oorspronkelijk "hand", maar kwam in de betekenis van "bescherming". Deze etymologie suggereert dat de naam in de vroege middeleeuwen is ontstaan, mogelijk uit het Latijn. Als alternatief kan de naam ook worden afgeleid van het Germaanse Hraidmund, waarbij het eerste element Hraid is, wat mogelijk "roem" betekent (vergelijk Hrod, gevonden in namen als
Robert,
Roderick, Rudolph,
Roland Rodney en
Roger) en mund wat "beschermer" betekent.
Ondanks de Duitse en Franse oorsprong van de Engelse naam, verschijnen sommige van de vroege toepassingen in Engelse documenten in gelatiniseerde vorm. Als achternaam verscheen de eerste geregistreerde verschijning in Groot-Brittannië in 1086, tijdens het bewind van
Willem de Veroveraar, in het Domesday Book, met een verwijzing naar Giraldus Reimundus.
De meest gebruikte namen voor babyjongens op basis van "Ragin" in de afgelopen jaren waren:Raymond,
Ramiro, Rayner,
Rein, Reingard,
Reynard en Reynold. De vele andere varianten omvatten verder: Raiment, Raimo,
Raimond, Raimondi, Raimondo, Raimund,
Raimundo,
Ramon, Ramón,
Ramond, Ramondelli, Ramondenc, Ramondi, Ramondini, Ramondino, Ramondo, Ramondou, Ramonenc, Ramonic, Ramundi, Rayment, Raymonenc, Raymonencq , Raymont,
Raymund, Redmond, Redmonds, Reim, Reimund, Reinmund, Remon, Rémond, Remondeau, Remondon, Rémont, Reymond, Rimondi en Rimondini. Daar moet toch een juiste variant tussen zitten! Verder zijn er natuurlijk ook nog de verkorte versies van de naam, zoals
Ray en
Rae. Bekende dragers van de naam zijn Raymond Davis (Nobelprijs winnaar) en Raymond Felton (NBA basketbal speler). In Nederland is Raymond van Barneveld een bekende drager van de naam.