Romaissa

Toelichting herkomst en betekenis

Romaissa is een meisjesnaam. De naam Romaissa is van Arabische oorsprong. Het was de naam van Rumaysah bint Milhan, bekend als Umm Sulaym, een van de eerste vrouwen die zich tot de islam bekeerde. Haar zoon was Anas ibn Malik, een van de metgezellen van de profeet Mohammed. De naam zelf lijkt verschillende betekenissen te hebben, volgens QuranicNames.com, is de naam mogelijk afgeleid van رُمَيْسَة en betekent "wind die verstrooit als stof". Indien gespeld als رُمَيْثَة (getranslitereerd als Rumaithah) is het de naam van een plaats. Het kan ook in verband worden gebracht met de Arabische wortel R-M-TH, wat 'toenemend' kan betekenen. Een andere associatie is dat het een vrouwelijke vorm is van de Arabische mannelijke naam Rams/Ramth, wat 'vlot' betekent. Andere bronnen hebben het vermeld als 'boeket bloemen', maar dat is moeilijk te verifiëren. Romaïssa (hro-MY-sah) is een Noord-Afrikaanse variant die erg populair is geweest in de Maghreb en in de Maghrebijnse diaspora. De Turkse vorm van Rümeysa is de 94e meest populaire vrouwelijke naam in Turkije (2021) Andere vormen zijn onder meer: Romaysa(u) Romeysa Rumaila Rumaisa(h) Rumaitha Rumaysah Andere varianten in andere talen/gebieden zijn onder meer: Rumejsa (Albanees/Bosnisch) Rusejma (Bosnisch) Rumeysa (Turks) Romeesa (Urdu). In Nederland geven ouders iets vaker de naam Romaissa dan Romaisa.