Umberto

Toelichting herkomst en betekenis

Umberto is een mooie jongensnaam. De naam Umberto is de Italiaanse variant van de naam Humbert (en Humberto de Spaanse en Portugese versie). En Humbert is een jongensnaam van Germaanse oorsprong. Humbert is afgeleid van de Latijnse vorm "Humbertus", die weer ontstaan is uit het Oudduitse "Humbert". De betekenis is onzeker. De namen Humbert en Humbrecht gaan terug op twee stammen. Het eerste deel zou kunnen verwant zijn aan het Oudnoordse hûnn, dat "jonge beer" betekent, en het Oudengelse hûn, dat "dierenjong" betekent. Het kan ook verwant zijn aan het Oudengelse hûn-: "bruin, met donkere gelaatskleur". Een andere mogelijkheid voor het eerste deel van de naam is dat het verwijst naar de Hunnen. Verschillende Germaanse namen zijn immers van namen van volkeren afgeleid. Het tweede deel is net als soortgelijke namen als Adalbert en Gilbert afgeleid van berhta, dat "vermaard, beroemd, glanzend, schitterend, stralend" betekent. Samen wordt dan dan Beroemde jonge beer, of Stralend jong dier. Umberto is de naam van meerdere koningen in Italië en natuurlijk kennen we ook allemaal de schrijver Umberto Eco. Ook nu nog krijgen prinsjes deze naam, zoals Umberto (geboren 1999), Prins van Bulgarije; zoon van Konstantin, Assen, Prins van Vidin; kleinzoon van tsaar Simeon II en Umberto (geboren 2009), Prins van Piemonte; zoon van prinses Olga van Griekenland en prins Aimone van Apulië. Met de naam Umberto bevind jullie kindje zich dus in koninklijk gezelschap! .